1
00:01:44,690 --> 00:01:47,870
Bu dünyada sadece iki şey var
ne olursa olsun Bay Douglas.

2
00:01:49,290 --> 00:01:52,630
Seks ve keman.

3
00:01:53,970 --> 00:01:57,870
Bunu fark ettiğimde on yaşındaydım Bay Douglas.
cinsel olarak benden farklı olduğumu

4
00:01:57,870 --> 00:01:59,810
arkadaşlar. Peki bu konuda ne yapmalı?

5
00:02:00,210 --> 00:02:06,150
Asla değişemeyeceğimi biliyordum ve
yine de... Ne iğrenç bir şey.

6
00:02:08,490 --> 00:02:12,490
12 yaşındayken ilkini öğrenmiştim
Shakespeare'in eserinin folyosu. 14'e kadar,

7
00:02:12,490 --> 00:02:17,530
neredeyse yarım yaylı dörtlü çalıyorlar. Ve
sonra 16 yaşındayken okudum

8
00:02:17,530 --> 00:02:21,510
James Joyce'un kendisine yazdığı özel mektuplar
ömür boyu sevgilisi Nora Barnacle.

9
00:02:22,550 --> 00:02:26,870
Yazdığı en küçük şeyler bana bir fikir veriyor
horoz-dand.

10
00:02:28,010 --> 00:02:32,070
Koltuğunuzdaki küçük kahverengi leke
beyaz çekmece.

11
00:02:34,150 --> 00:02:35,310
Hiç vakit kaybetmedim.

12
00:02:36,460 --> 00:02:40,280
Hemen araştırmaya karar verdim
en büyük kahramanlarımın seks hayatları.

13
00:02:40,940 --> 00:02:44,600
Friedrich'in kız kardeşi bunu alışkanlık haline getirdi
sanki cinsel organlarıyla oynuyormuş gibi

14
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
özel oyuncaklar.

15
00:02:46,360 --> 00:02:50,480
Lord Byron'ın son çivisi taahhüt etmekti
evli eşiyle ensest günahı

16
00:02:50,480 --> 00:02:56,200
-kız kardeş. En sevdiğim yazar André
Gide, bazılarına olan ilgisini itiraf etti

17
00:02:56,200 --> 00:03:00,620
ya da deforme olmuş genç oğlanlar
Çaykovski'nin işkence gören eşcinselliği

18
00:03:00,620 --> 00:03:05,300
Dostoyevski'nin pedofilisi ile karşılaştırıldığında
violent, sometimes epileptic, coital

19
00:03:05,300 --> 00:03:06,300
hareket et.

20
00:03:06,410 --> 00:03:10,790
Onun bedensel ceza arzusu
Albay P.E. gibi birçok kişi tarafından tutuldu.

21
00:03:10,810 --> 00:03:16,130
Birch'e şaplak atmaktan keyif alan Lawrence
kalçalarda, seminal noktaya kadar

22
00:03:16,130 --> 00:03:17,130
ihmal.

23
00:03:17,690 --> 00:03:23,650
Samuel Peete'in sodomisinden zevk aldım.
ve tabii ki Donatian'ın görkemi

24
00:03:23,650 --> 00:03:26,110
Alphonse François, Desard.

25
00:03:27,170 --> 00:03:31,910
Mozart bile Desard'ın vurulmasını bekliyordu
genç aşkının yüzü. Yani, uzak

26
00:03:31,910 --> 00:03:34,570
beni yabancılaştırıyor, görüyorsun, fetişim.

27
00:03:34,880 --> 00:03:38,180
beni en yüksek kademelere yükseltir
hayat.

28
00:03:39,220 --> 00:03:46,060
On yaşımdan beri biliyordum, biliyordum
bunu yapmak için

29
00:03:46,060 --> 00:03:49,760
gel, öldürmek zorunda kaldım.

30
00:03:51,300 --> 00:03:57,860
Ve siz Bay Douglas, tüm gücünüzle
iğrenç ihanet ve aldatma, seninle

31
00:03:57,860 --> 00:04:02,880
adalet senin yanında ve sen de
şüphesiz benim saflığıma güldü,

32
00:04:06,800 --> 00:04:08,180
Sıradaki ben miyim? Kahretsin.

33
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
İşte anlaşma şu.

34
00:05:21,170 --> 00:05:22,470
Ne istersen onu kullanırsın.

35
00:05:23,130 --> 00:05:24,710
Bunları nereden aldığın umurumda değil.

36
00:05:25,190 --> 00:05:26,830
İşiniz bittiğinde ayrılırsınız.

37
00:05:27,270 --> 00:05:30,470
Ve seni asla görmek istemiyorum
ben olduğum sürece yine lanet yüz

38
00:05:32,590 --> 00:05:33,950
Bana bakıyorsun.

39
00:05:36,390 --> 00:05:37,630
Artık hatırladın mı Charlie.

40
00:05:38,390 --> 00:05:40,090
Hayatını geri veren benim.

41
00:05:41,230 --> 00:05:44,150
Tek yapman gereken bunları alıp götürmek.

42
00:05:44,830 --> 00:05:45,830
Ve ödeştik.

43
00:05:47,150 --> 00:05:50,550
Biliyorsun, her şey göz önüne alındığında, senin
seçenekler azdır. Demek istediğim, bir dahaki sefere

44
00:05:50,550 --> 00:05:54,190
seni yakalayacaklar ve yakalayacaklar
sana yetişemiyorum dostum, yetişemeyeceksin

45
00:05:54,190 --> 00:05:55,190
gün ışığını bile görebilirsin.

46
00:05:57,550 --> 00:05:58,710
Sade ve basittir.

47
00:05:59,330 --> 00:06:00,430
Onu takip et.

48
00:06:01,190 --> 00:06:04,850
O Riley'yi öldürdüğünde sen de onu öldür.

49
00:06:24,720 --> 00:06:27,080
Charlie. Siktir git. Sağ.

50
00:06:28,500 --> 00:06:30,860
Sadece birini vurmanın utanç verici olduğunu söylüyorum
seksi hayat, hepsi bu.

51
00:06:31,440 --> 00:06:33,380
Pat mı? Hey, onu dinle John.

52
00:06:34,220 --> 00:06:37,280
Siktiğine ne yapıyorsun
kız arkadaş birisi gibi koktuğunda

53
00:06:37,280 --> 00:06:38,460
tıraş sonrası Hayır, hayır.

54
00:06:38,720 --> 00:06:39,980
Linda'ya asla vurmadım.

55
00:06:41,620 --> 00:06:42,620
Ona söyledim.

56
00:06:44,560 --> 00:06:46,080
Çoraplarını giyiyordu.

57
00:06:48,460 --> 00:06:49,460
dedim, evcil hayvan.

58
00:06:50,060 --> 00:06:51,060
Burma'da.

59
00:06:51,660 --> 00:06:52,720
Burma'da, evcil hayvan.

60
00:06:53,580 --> 00:06:58,020
Kadınlar on metre yürümek zorundaydı
1945'e kadar erkeklerin arkasında.

61
00:06:59,640 --> 00:07:01,380
Sonra? Sonra ne oldu biliyor musun?

62
00:07:01,660 --> 00:07:05,940
Hayır. O halde erkekler kadınları yarattı
önden uzaklaşın.

63
00:07:07,240 --> 00:07:08,820
Nedenini biliyor musun? Hayır.

64
00:07:09,820 --> 00:07:12,140
Bunun nedeni mayınlardır. Bu doğru.

65
00:07:12,860 --> 00:07:16,520
Bunun nedeni geride bırakılan mayınlardır.
Savaştan sonra Burma'da.

66
00:07:17,720 --> 00:07:18,659
Şimdi bekle.

67
00:07:18,660 --> 00:07:22,360
Ne istersen söyleyeceğim ama sanırım
seni bu kadar yapmaya zorlamazdı.

68
00:07:23,530 --> 00:07:27,630
Evet, yani şöyle olabilirdi:
yan yana yürüdüm yani. bu

69
00:07:27,630 --> 00:07:31,810
gibi... Paralel. Ah, bir nevi
paralel, ama... Evet, yani ben

70
00:07:31,810 --> 00:07:32,810
onun önden yürümesini sağladık.

71
00:07:34,570 --> 00:07:35,570
Olurdu ama.

72
00:07:36,390 --> 00:07:37,390
Ha?

73
00:07:39,230 --> 00:07:40,230
Elbette.

74
00:07:40,510 --> 00:07:41,510
Bu o.

75
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
Çok güzel.

76
00:07:43,190 --> 00:07:46,410
Allah aşkına dostum, bir iş yapıyoruz.
Aletinle düşünmeyi bırakır mısın?

77
00:07:47,110 --> 00:07:48,510
Bunu bana söylememiş miydi?

78
00:07:49,460 --> 00:07:51,200
Daha az horoz, daha çok beyin, değil mi George?

79
00:07:51,480 --> 00:07:53,080
Aksi halde bizi öldürteceksin.

80
00:08:12,960 --> 00:08:14,160
Burma'yı biliyor musun?

81
00:08:15,180 --> 00:08:18,220
Bunu az önce Russell'da okudum.

82
00:08:21,130 --> 00:08:22,830
Siz ikiniz Pawnee'ye ne okuyorsunuz?
Magwell'di değil mi?

83
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Şimdilik hoşça kal.

84
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Toplama işlemini gerçekleştirdiniz mi?

85
00:10:35,830 --> 00:10:40,690
Evet, saat gibi çalışıyor. Bu böyle
Kolay bir iş Charlie. ben olmalıyım

86
00:10:40,690 --> 00:10:41,750
Onu vuracak bir tane, tamam mı?

87
00:10:42,130 --> 00:10:44,170
Bütün bu saçmalıklarda ne öyle
kahretsin?

88
00:10:44,490 --> 00:10:47,810
Sadece paramparça olduğumu söylüyorum
bugün ve bunu yapmak istiyorum, tamam mı? ben

89
00:10:47,810 --> 00:10:48,810
onu öldürmek istiyorum.

90
00:10:48,990 --> 00:10:49,990
Onu sikmek istiyorum.

91
00:10:50,110 --> 00:10:51,390
Kapa çeneni!

92
00:10:52,150 --> 00:10:54,750
İşini iyi bir adam gibi yapıyorsun
diyor.

93
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
Dönem.

94
00:11:16,010 --> 00:11:17,250
Evet hanımefendi, size nasıl yardımcı olabilirim?

95
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Frank,

96
00:12:04,980 --> 00:12:07,960
Bayanın çantalarını taşımasına yardım eder misin?
lütfen? 412 numaralı oda.

97
00:12:08,360 --> 00:12:09,360
Peki. İtalyan.

98
00:12:09,680 --> 00:12:10,680
Elbette.

99
00:12:10,720 --> 00:12:11,900
Buongiorno. Buongiorno.

100
00:12:12,140 --> 00:12:13,140
Bağışlamak?

101
00:12:13,440 --> 00:12:15,940
Sorun olmadığını söyledi Frank. Tamam aşkım. Ah,
evet.

102
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Buongiorno.

103
00:12:18,220 --> 00:12:19,440
Sonra görüşürüz.

104
00:13:48,820 --> 00:13:49,940
Buongiorno, sinyora.

105
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
Merhaba.

106
00:13:51,840 --> 00:13:53,440
Bu bant makinesine ihtiyacınız olacak.

107
00:13:53,940 --> 00:13:55,180
Buna ihtiyacın olacak.

108
00:13:55,720 --> 00:13:56,900
Kayıt cihazı.

109
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
Üzgünüm.

110
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
Il biratore.

111
00:14:00,700 --> 00:14:02,880
Bilmiyorum.

112
00:14:03,400 --> 00:14:06,920
Şeyinle yardım ister misin... Hayır, hayır,
çünkü... Bagaglio.

113
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
Düş de.

114
00:14:29,570 --> 00:14:30,570
Tamam George.

115
00:14:30,690 --> 00:14:31,730
Buraya geri dön.

116
00:14:39,150 --> 00:14:41,030
Sağ. İşte bu koşuyor.

117
00:14:41,250 --> 00:14:42,890
O yüzden bunu orada bırakacağım, değil mi?

118
00:14:43,550 --> 00:14:44,670
Banyonuz var.

119
00:14:45,230 --> 00:14:50,110
Stanza de bagno orada. Ve
gardırop.

120
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
Liz'in ceketi.

121
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Evet.

122
00:14:55,550 --> 00:14:56,750
Bu halı.

123
00:14:57,990 --> 00:15:02,230
Neyse, ve... Teşekkürler.

124
00:15:03,690 --> 00:15:07,650
Ve English Today'e hoş geldiniz.

125
00:15:07,970 --> 00:15:12,590
Ben Anna Fortuna ve senin rehberin olacağım
sonraki on konuşma boyunca.

126
00:15:13,030 --> 00:15:18,170
Takip etmek için rehberinizi kullanabilirsiniz.
İsterseniz mesaj atın veya arkanıza yaslanın ve

127
00:15:18,170 --> 00:15:22,890
kasetin keyfini tek başına çıkarın. Tadını çıkar
uçak, otelinizin konforunda

128
00:15:22,890 --> 00:15:23,990
oda veya ofis.

129
00:15:24,560 --> 00:15:29,460
Hediyeyi verecek iki kişi
İngilizce çeviriler Derek ve Joan'dır.

130
00:15:29,580 --> 00:15:34,180
Bu derslerin işe yarayacağını umuyoruz
İngiltere'deki tatiliniz bundan çok daha fazlası

131
00:15:34,180 --> 00:15:36,100
keyifli. Merhaba evet.

132
00:15:36,540 --> 00:15:37,640
Anthony, al şunu.

133
00:15:39,060 --> 00:15:40,460
Evet, tam buradayım.

134
00:15:40,980 --> 00:15:43,660
Devam etmemizi ve hala devam etmemizi öneriyorum
bugün takas.

135
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Ben de orada olacağım.

136
00:15:46,620 --> 00:15:47,620
Sağ.

137
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
Merhaba.

138
00:15:52,200 --> 00:15:53,280
Onun ölmesini isterim.

139
00:15:53,740 --> 00:15:54,740
Duyuyor musun?

140
00:15:55,580 --> 00:15:59,520
Adamın her şeyi bildiğini biliyorum.
geç, büyük Douglas ve çocuklar

141
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
halledilmesini istiyorum.

142
00:16:01,840 --> 00:16:03,400
Onun bu öğleden sonra ölmesini istiyorum.

143
00:16:05,860 --> 00:16:07,720
Philip, eski dostum.

144
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
Sorumlu sensin.

145
00:16:16,800 --> 00:16:17,800
Merhaba John.

146
00:16:18,180 --> 00:16:20,380
Evet? Kahverengi ve yapışkan olan nedir dostum?

147
00:16:23,160 --> 00:16:25,160
Ne? Kahverengi ve yapışkan olan nedir?

148
00:16:26,260 --> 00:16:30,980
Neden? Bana nedenini sorma. sen
şunu söylemem gerekiyor, bilmiyorum, ne var

149
00:16:30,980 --> 00:16:31,959
kahverengi ve yapışkan.

150
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
Umurumda değil.

151
00:16:33,380 --> 00:16:38,240
Konu bu değil, değil mi?
mastürbasyon mu yapıyorsun? Sadece kahverenginin ne olduğunu söyle ve

152
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
yapışkan mı?

153
00:16:39,800 --> 00:16:40,800
Devam et o zaman.

154
00:16:41,140 --> 00:16:42,140
Az önce yaptım.

155
00:16:42,260 --> 00:16:43,360
O zaman dedim.

156
00:16:45,380 --> 00:16:46,760
Kahverengi ve yapışkan nedir?

157
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
George'un kıçındaki tokmak.

158
00:16:51,260 --> 00:16:52,640
Şimdi neden bana soruyorsun?

159
00:16:54,400 --> 00:16:58,780
Bu bir şaka dostum. Anlamıyorum. ben
Henüz söylemedim. Evet, biz

160
00:16:58,780 --> 00:16:59,960
devam et. Şimdi siktir git.

161
00:17:38,320 --> 00:17:39,560
Kahverengi ve yapışkan nedir?

162
00:18:29,870 --> 00:18:34,490
Ama bu... Bu kot pantolonun etiketi
bana yapışıyor.

163
00:18:37,810 --> 00:18:39,970
Bu kot pantolonu iki yıldır kullanıyorum.

164
00:18:40,910 --> 00:18:45,410
Bu sabah kalktım ve aniden
Etiket bizi araştırmaya başladı.

165
00:18:46,770 --> 00:18:47,890
Ne yapmamı istiyorsun?

166
00:18:48,210 --> 00:18:49,910
O zaman etiketi çıkar.

167
00:18:50,770 --> 00:18:55,010
Lindy de öyle söyledi ama demek istediğim...
ona söyledim, eğer etiketi alırsam

168
00:18:55,010 --> 00:18:57,910
kapalı, nasıl yapılacağını bilmeyeceksin
bunları uygun şekilde yıkayın.

169
00:18:59,100 --> 00:19:01,420
Yani yapacağını söyledi ama biliyorsun
o nasıl biri.

170
00:19:42,940 --> 00:19:43,980
Grazie, Fran.

171
00:19:45,680 --> 00:19:46,680
Grazie.

172
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
İşte burada.

173
00:19:49,020 --> 00:19:50,020
Evet, gerçekten.

174
00:19:52,440 --> 00:19:56,260
Sağ. Onu tek seferde dışarı çıkarırsın.
değil mi? Kafatasına doğru çekin.

175
00:19:56,780 --> 00:20:01,620
Eğer kavga etmek zorunda kalırsan, onu kırarsın
Tek seferde boynunu bük, değil mi?

176
00:20:02,500 --> 00:20:04,860
Ve o ölene kadar onunla kalacaksın.

177
00:20:05,640 --> 00:20:08,660
Sağ. Ve o öldüğünde, sen telefon et
ben.

178
00:20:12,360 --> 00:20:13,680
Güvenli dostum. Barış.

179
00:20:13,940 --> 00:20:16,400
Sen kahrolası... Tamam, tamam.
Charlie!

180
00:21:43,110 --> 00:21:48,730
Dickhorn burada, Yüzbaşı Corkin ve
Willy Wonka. Benim adım John.

181
00:22:19,560 --> 00:22:20,560
Girişte.

182
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
Sağ.

183
00:22:37,740 --> 00:22:40,000
Bakalım bu parça ne kadar iyi.

184
00:22:46,420 --> 00:22:47,880
Merhaba Wiley'ler!

185
00:23:07,950 --> 00:23:08,950
Merhaba.

186
00:23:33,390 --> 00:23:36,930
Üzgünüm, en heyecanlı anımda hissediyorum
bir gün içinde başına gelecek şey

187
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
bir hizmet adresi.

188
00:23:38,430 --> 00:23:42,470
Şans eseri olacak
heyecan, kalbinizin kalbindeyken

189
00:23:42,470 --> 00:23:43,630
hatalı bir giriştir.

190
00:25:07,470 --> 00:25:08,470
Şuna bir bakın.

191
00:25:08,710 --> 00:25:09,710
Bu güzel.

192
00:26:53,870 --> 00:26:54,870
Teşekkür ederim.

193
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
Riley. Dov'e?

194
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
Dov'e?

195
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Riley.

196
00:29:20,920 --> 00:29:24,000
Dov'e? Ne olduğunu bilmiyorum
cehennemden bahsediyorsun. Riley

197
00:29:24,220 --> 00:29:25,059
O uzakta.

198
00:29:25,060 --> 00:29:26,100
Voglio sapere.

199
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
Dov'e? Şehir dışında.

200
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
O gitti.

201
00:29:30,720 --> 00:29:31,720
Uzak.

202
00:29:32,080 --> 00:29:34,860
O... O bir tren yolculuğunda.

203
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
Çuf çuf.

204
00:29:38,700 --> 00:29:39,700
Çuf çuf.

205
00:29:41,360 --> 00:29:42,360
O...

206
00:29:42,720 --> 00:29:46,200
Geri dönmeyecek. Bir gün geldi
Treno mu?

207
00:29:46,820 --> 00:29:50,040
Che ora gelişi mi?

208
00:29:50,240 --> 00:29:51,179
Geleceğim.

209
00:29:51,180 --> 00:29:52,180
5 .40.

210
00:29:52,440 --> 00:29:54,520
Muoviti. Muoviti.

211
00:29:54,980 --> 00:29:56,340
İyi tren mi?

212
00:29:56,600 --> 00:29:59,500
İyi tren mi? 5 .40.

213
00:30:44,650 --> 00:30:46,250
İsa aşkına.

214
00:30:47,790 --> 00:30:49,050
Çok hızlıydı.

215
00:30:54,760 --> 00:30:55,760
Nasıl yapılır?

216
00:31:36,490 --> 00:31:37,490
Ve öyle.

217
00:32:35,630 --> 00:32:36,630
Elbette.

218
00:32:36,910 --> 00:32:38,810
Tamam Charles. Sakin ol dostum.

219
00:32:41,430 --> 00:32:42,430
Evet.

220
00:32:42,710 --> 00:32:44,230
İş bitince seni arayacağım. Hepsi
tamam anne.

221
00:32:56,510 --> 00:33:01,950
Şimdi seninle seks yapabilirim ve sonra
seni öldürmek.

222
00:33:03,190 --> 00:33:04,190
Yoksa seni öldürebilirim.

223
00:33:05,390 --> 00:33:06,410
Yani, bu berbat bir şey ama evet.

224
00:34:23,020 --> 00:34:24,460
Bana inanmadığını biliyorum, değil mi?

225
00:34:24,920 --> 00:34:25,920
Yapmıyorsun değil mi?

226
00:34:26,060 --> 00:34:27,880
Her an, her an berbat duruma düşeriz.

227
00:34:28,179 --> 00:34:30,679
O halde yalan söylüyorum ve zaten
bana ulaşıyor Calvin Klein'ınki.

228
00:34:31,280 --> 00:34:33,659
Sadece kolumu silmek istiyorum
perdeleri açın ve oraya canlı bir şekilde çıkın.

229
00:34:35,239 --> 00:34:40,120
Ve sana söylüyorum, o arkasını dönüyor ve
bana birdenbire diyor ki,

230
00:34:40,120 --> 00:34:41,300
saç kesimi sahip olduğum en değerli şey.

231
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
Buna inanıyor musun?

232
00:34:43,520 --> 00:34:44,900
Hayır, üzgünüm ama kafam karıştı.

233
00:34:45,560 --> 00:34:46,478
Kafan karıştı.

234
00:34:46,480 --> 00:34:47,480
Kafam karışmıştı.

235
00:34:49,540 --> 00:34:50,540
Evet efendim.

236
00:34:54,170 --> 00:34:56,770
Aman Tanrım, ne kahrolası bir karmaşa.

237
00:34:57,070 --> 00:34:58,790
Bu tam bir kan gölüdür.

238
00:35:00,630 --> 00:35:04,030
Olay yerine ilk gelen Mark mı? Evet efendim. Testere
Kapı. Hı-hı. Biraz öyle olduğunu düşündüm

239
00:35:04,030 --> 00:35:06,490
sıradışı. Adli tıp mı? Onlar kendi
öyle efendim.

240
00:35:07,330 --> 00:35:08,330
Tamam aşkım.

241
00:35:11,490 --> 00:35:13,570
Neyse Jim, işte tam burada yatıyorum.

242
00:35:14,170 --> 00:35:18,650
Orada öylece yatıyorum ve psikopat gibi düşünüyorum
7-Eleven'daki tart, düşünürken

243
00:35:18,650 --> 00:35:20,090
kilitli bir ön kapı için ara vermek.

244
00:35:20,480 --> 00:35:21,480
Demek istediğim, nasıl kaçabilirim?

245
00:35:21,540 --> 00:35:24,540
Sana karşı dürüst olmak gerekirse Bob, öyle değil
gerçekten senin içinde bulunduğum çıkmaz

246
00:35:24,540 --> 00:35:25,540
hakkında. Sen ne diyorsun?

247
00:35:26,260 --> 00:35:29,680
Her gece kadınlarla yatıyorsun. sen
istersen şansını dene.

248
00:35:31,040 --> 00:35:32,240
Çok beğendim.

249
00:35:32,980 --> 00:35:36,500
Anlamadığım şey nasıl saç kesimi
birisinin en pahalı şeyi olabilir

250
00:35:36,500 --> 00:35:38,780
sahibi. Aynen ben de bunu söylüyorum
sen. Kız yapıldı.

251
00:35:39,000 --> 00:35:42,520
Hayır, adam dışında oldukça
sadece bir aritmetik terimi. Ya

252
00:35:42,520 --> 00:35:44,720
pahalı saç kesimi ya da sahibi değil
lanet şey.

253
00:35:45,080 --> 00:35:46,078
Veya her ikisi de.

254
00:35:46,080 --> 00:35:47,080
Veya her ikisi de.

255
00:35:47,340 --> 00:35:50,200
Bunu kabul etmiş gibisin ve
oynanan role odaklanıyorsun

256
00:35:50,200 --> 00:35:53,540
tüm hikaye boyunca sızdıran sikin yüzünden.
Üzgünüm. Kusura bakma Jim, bunu yapmadığım için

257
00:35:53,540 --> 00:35:57,340
olayın gerçek güçlü yönlerini analiz etmek ve
entrikalar. Yarın konuşacağız

258
00:35:57,340 --> 00:35:59,180
karınızın 20 kiloluk saç modeli.

259
00:35:59,800 --> 00:36:04,780
Bu mutlu ve mutlu bir adama saldırmak mı?
ev hayatını tatmin etmek mi? Hayır, bu bir kazı

260
00:36:04,780 --> 00:36:05,780
baş belası bir partnerde.

261
00:36:06,840 --> 00:36:07,840
Sonraki.

262
00:36:55,830 --> 00:36:58,170
Kapsamlı kesinlikle bir kelimedir
aklıma geliyor.

263
00:36:59,770 --> 00:37:06,110
Aklıma gelen diğer kelimeler ise
kahve, biraz yap, bardaklar, birisi,

264
00:37:06,310 --> 00:37:09,790
ve bütün gün burada olacağız
bunu yazıyorum.

265
00:37:11,450 --> 00:37:12,850
Harika şeyler, sözler değil mi?

266
00:37:16,390 --> 00:37:17,570
Her zaman krizle sonuçlanır.

267
00:37:21,710 --> 00:37:24,210
Sadece bir fincan Smitty'nin atı, değil mi?

268
00:37:26,410 --> 00:37:27,368
O bunu mahvetti.

269
00:37:27,370 --> 00:37:28,370
O size kalmış.

270
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
Tamam aşkım?

271
00:37:31,810 --> 00:37:32,810
Victor.

272
00:37:34,230 --> 00:37:35,610
Sen gururlu bir büyük adamsın.

273
00:37:37,650 --> 00:37:38,650
Sağ?

274
00:37:45,770 --> 00:37:49,810
Bu da ne, Tyler? kim
kahretsin bu o mu?

275
00:37:50,190 --> 00:37:51,190
Bu Riley değil!

276
00:37:51,350 --> 00:37:52,350
Ah!

277
00:37:55,180 --> 00:37:56,320
Bu gerçekten harika.

278
00:37:57,240 --> 00:37:58,240
Ne var?

279
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Yedi?

280
00:38:00,180 --> 00:38:01,400
Burada sekiz ceset mi var?

281
00:38:03,700 --> 00:38:04,880
O pislik kaçtı.

282
00:38:05,100 --> 00:38:06,100
Tamam.

283
00:38:07,340 --> 00:38:13,000
Nedir?

284
00:38:14,080 --> 00:38:15,200
Ne demek istiyorsun, o nedir?

285
00:38:17,900 --> 00:38:20,460
İkimiz de delinin böyle öldürdüğünü biliyoruz
tavşanlar vidalanır.

286
00:38:21,820 --> 00:38:23,060
Ve tüm bunların sonunda...

287
00:38:23,560 --> 00:38:25,740
Aramızda hâlâ bazı deliler var
Riley'de gevşek.

288
00:38:30,340 --> 00:38:35,100
Bilirsin, en azından... En azından eğer
onu yakalardık, hemen geri dönerdik

289
00:38:35,100 --> 00:38:36,100
işte başladığımız yer.

290
00:38:37,380 --> 00:38:38,540
Olduğu gibi, işimiz bitti.

291
00:38:41,500 --> 00:38:43,480
Sadece kontrolü kaybediyoruz. mecburum
tuvalete git.

292
00:38:45,440 --> 00:38:46,640
Birinci katın hemen altında.

293
00:38:52,970 --> 00:38:53,970
Telefonunu aldın mı?

294
00:39:32,020 --> 00:39:33,240
ölmemiş.

295
00:39:33,980 --> 00:39:34,980
Onu öldürme.

296
00:39:35,760 --> 00:39:36,760
Beni duyuyor musun?

297
00:39:37,020 --> 00:39:38,660
Riley'nin ölmediğini söyledim.

298
00:40:35,540 --> 00:40:36,660
Benim... Smithy!

299
00:40:37,120 --> 00:40:42,680
Bu kadar kafanızı karıştırmamalıydınız...
Kahretsin.

300
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
İyi misin?

301
00:40:48,580 --> 00:40:49,580
Evet.

302
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
Ruj.

303
00:40:52,980 --> 00:40:55,940
Giriş odasındaki cesedin üzerindeki ruj
barut yanıklarının altında.

304
00:40:56,700 --> 00:40:57,700
Kimseye söyledin mi?

305
00:40:58,120 --> 00:40:59,900
DSÖ? Bir süper dışında.

306
00:41:00,790 --> 00:41:01,790
Peki ne diyeceksiniz?

307
00:41:02,390 --> 00:41:05,170
Affedersiniz efendim, bizim nasıl bir adam olduğumuzu biliyorsunuz.
sadece olduğunu düşündüğümüz yeri arıyoruz

308
00:41:05,170 --> 00:41:06,590
dişi çeşidi olduğu ortaya çıktı?

309
00:41:07,290 --> 00:41:08,610
Harika iş çıkardın, Jim.

310
00:41:08,830 --> 00:41:09,830
Bunu nasıl biliyorsun?

311
00:41:09,910 --> 00:41:12,970
Neyse efendim, az önce uğur böceğimi çıkardım
adli tıp kitabı. Sen kimin olduğunu biliyorsun

312
00:41:12,970 --> 00:41:14,870
suçları çözmek için mi aldınız? Evet. Ve işte,
sonuç.

313
00:41:16,930 --> 00:41:17,930
Bitirdin mi?

314
00:41:19,170 --> 00:41:20,430
Sanırım bir kadın arıyoruz.

315
00:41:24,310 --> 00:41:25,310
Evet.

316
00:41:27,230 --> 00:41:28,230
Bir de bu var.

317
00:41:29,310 --> 00:41:30,310
5 .40.

318
00:41:34,090 --> 00:41:35,090
Ne demek istiyorsun?

319
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Ne?

320
00:41:37,990 --> 00:41:38,990
Hiçbir şey söylemedim.

321
00:41:39,450 --> 00:41:40,890
Evet, evet dedin.

322
00:41:41,970 --> 00:41:44,110
Az önce bir kadın aradığımızı söyledim
ve sen evet dedin.

323
00:41:45,010 --> 00:41:49,130
Doğru değil, ya da tamam, ya da tamam, ama
evet.

324
00:41:49,910 --> 00:41:51,010
Öyle mi yaptım? Evet.

325
00:41:51,510 --> 00:41:53,430
Bunu biliyorum çünkü oradaydım Bob.

326
00:41:55,550 --> 00:41:58,170
Seni tanıyorum ve bildiğini biliyorum
burada bir şey var.

327
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
İki saniye sonra olacağım.

328
00:42:07,060 --> 00:42:08,060
Bana sadece iki saniye ver.

329
00:42:09,260 --> 00:42:10,820
Bugün İngiltere'ye yakışıyor Brian.

330
00:42:13,320 --> 00:42:14,340
Bir demirci bulun.

331
00:42:15,040 --> 00:42:16,040
Ne?

332
00:42:16,360 --> 00:42:17,940
Telefonunuzda. Şimdi.

333
00:42:18,360 --> 00:42:19,360
Smithy.

334
00:42:45,600 --> 00:42:50,920
Orada neler oluyor?

335
00:42:54,620 --> 00:42:56,000
Buraya sık sık gelir misin?

336
00:42:57,880 --> 00:43:02,240
Bugün çok güzelsin.

337
00:43:02,680 --> 00:43:03,680
Smitty mi?

338
00:43:04,240 --> 00:43:06,800
Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?

339
00:43:07,060 --> 00:43:08,460
Neler oluyor?

340
00:43:10,460 --> 00:43:12,640
Harika bir mizah anlayışınız var.

341
00:43:13,130 --> 00:43:14,730
Ne? Ne?

342
00:43:16,270 --> 00:43:18,930
Beni güldürüyorsun.

343
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
Merhaba?

344
00:43:21,830 --> 00:43:23,010
Bu da kim?

345
00:43:23,290 --> 00:43:24,550
Bu da kim?

346
00:43:25,250 --> 00:43:26,250
Charlie mi?

347
00:43:26,570 --> 00:43:28,230
Charlie mi? Alo, Charlie?

348
00:43:28,990 --> 00:43:33,050
Bryant mı? Kim o? Yukarı gönderebilir misin?
biraz taze çiçek?

349
00:43:35,410 --> 00:43:36,410
Tanrım.

350
00:44:29,460 --> 00:44:30,540
Siktir git.

351
00:44:36,180 --> 00:44:37,180
Haklısın.

352
00:44:38,920 --> 00:44:39,920
Bu bir kadın.

353
00:44:45,100 --> 00:44:49,200
Sıradaki yarışmacımız Bay Brian.
Basingstoke'lu bir bilgisayar programcısı.

354
00:44:49,300 --> 00:44:53,940
Bay Brian, 60 saniyeniz var.
uzmanlık konusu, ne sikim

355
00:44:53,940 --> 00:44:56,200
açık mı? Şimdi başlıyoruz.

356
00:45:00,060 --> 00:45:06,020
Biraz taze çiçek gönderebilir misin?
biraz da meyve?

357
00:45:06,720 --> 00:45:07,720
Bir muz.

358
00:45:07,940 --> 00:45:10,220
Bir portakal.

359
00:45:15,560 --> 00:45:16,560
Merhaba, sinyorina.

360
00:45:16,860 --> 00:45:18,180
Benim, Frank.

361
00:45:19,320 --> 00:45:20,360
Francesco. Evet.

362
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Çok güzel.

363
00:45:23,080 --> 00:45:24,080
Çok güzel.

364
00:45:25,120 --> 00:45:28,700
Misafirlerden biri şikayetçi oldu
biraz gürültü hakkında.

365
00:45:29,220 --> 00:45:30,840
Bilirsin, kaza.

366
00:45:31,420 --> 00:45:32,420
Bang.

367
00:45:33,040 --> 00:45:37,480
Neyse, ona birlikte olduğumuzu söyledim.
buranın tesisatında bazı sorunlar var

368
00:45:37,480 --> 00:45:39,680
seviye. Bu yüzden her birini kontrol ediyorum
odalar.

369
00:45:39,900 --> 00:45:43,020
Ve şimdi sıra sende. ben sadece
çabuk al...

370
00:45:43,720 --> 00:45:46,300
Hayır. Rahatsız etmek yok. Evet, bu
doğru.

371
00:45:47,060 --> 00:45:49,480
Rahatsızlık. Hayır. Sadece bir an için
yine de. Hayır, hayır, hayır.

372
00:45:52,440 --> 00:45:59,400
Biraz üzüme ne dersin?

373
00:46:00,400 --> 00:46:01,740
Hocam yanlışım varsa düzeltin.

374
00:46:02,260 --> 00:46:09,080
Bir İtalyan kiralarsan şunu düşündün
kiralık katil Riley'yi yok edecek

375
00:46:09,080 --> 00:46:12,240
şehir suçtan arınmış olacak ve
acı mı çekiyorsun?

376
00:46:12,960 --> 00:46:13,960
Douglas'ı tanımıyor muydun?

377
00:46:14,540 --> 00:46:15,840
Buraya kadar haklı mıyım?

378
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
Evet.

379
00:46:19,560 --> 00:46:22,760
Ama açıkçası bu şekilde basitleştiriyoruz
sadece kulağa saçma geliyor.

380
00:46:25,340 --> 00:46:26,380
Kahretsin, Bob.

381
00:46:27,160 --> 00:46:29,420
Evet, bunu yapmak gerçekten çok kolay
tüm bunlara gülün.

382
00:46:31,520 --> 00:46:33,040
Zavallı yaşlı Bobby Bryant.

383
00:46:34,060 --> 00:46:35,440
Bu sefer rocker'ından çıktı.

384
00:46:36,440 --> 00:46:37,440
İşte başlıyoruz.

385
00:46:37,900 --> 00:46:39,640
Sorunun ne olduğunu görmek kolaydır.

386
00:46:44,380 --> 00:46:45,380
Üzgünüm,

387
00:46:45,900 --> 00:46:47,680
evcil hayvan. Bütün bunları tam olarak anlayamadım.

388
00:46:48,900 --> 00:46:51,120
Yolumu kaybettim.

389
00:46:55,680 --> 00:46:57,620
İşte başlıyoruz. Hepsi bitti.

390
00:46:59,500 --> 00:47:00,500
Benito!

391
00:47:23,440 --> 00:47:24,520
Sana bir şey söyleyeyim Jim.

392
00:47:25,660 --> 00:47:26,740
Ve sen beni dinle.

393
00:47:28,360 --> 00:47:30,100
Çünkü haklı olup olmadığımı bilmiyorum
ya da artık yanlış.

394
00:47:33,300 --> 00:47:36,620
Ama öyle bir zaman gelir ki...
sadece yetti.

395
00:47:37,320 --> 00:47:38,400
Ve dışarı çıkmanız gerekiyor.

396
00:47:40,080 --> 00:47:42,500
Ve giyip giymemen önemli değil
Rozetin ya da tüm iyi ahlakın

397
00:47:42,500 --> 00:47:43,500
ilkeler.

398
00:47:44,460 --> 00:47:45,460
Sadece karşılık vermelisin.

399
00:47:49,880 --> 00:47:51,420
O sikiğin Douglas'a ne yaptığını görün.

400
00:47:55,820 --> 00:47:56,820
Bu dönem benim için nasıldı?

401
00:47:58,300 --> 00:48:00,700
Tanrı aşkına onu nerede buldun?
Sarı sayfalar mı?

402
00:48:02,480 --> 00:48:04,180
Kötü istersen her şeyi alabilirsin
yeter.

403
00:48:06,280 --> 00:48:07,280
Bir aracıyla sözleşme imzalandı.

404
00:48:07,900 --> 00:48:09,240
Adımı bile bilmiyordu.

405
00:48:10,580 --> 00:48:11,920
Sorun şu ki, o pahalı.

406
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Gerçekten pahalı.

407
00:48:18,660 --> 00:48:20,460
Faturayı ödemeye gücün yetmiyor.

408
00:48:30,820 --> 00:48:32,400
Neden onu bırakmıyoruz?

409
00:48:51,800 --> 00:48:55,860
Paramın nerede olduğunu bilmiyorum.

410
00:49:01,320 --> 00:49:04,120
Param çantada.

411
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
Adli tıp burada efendim.

412
00:49:08,960 --> 00:49:10,400
Aşağıdan yukarıya doğru başlıyorlar.

413
00:49:11,180 --> 00:49:12,180
Tamam, Mark.

414
00:49:12,520 --> 00:49:13,660
Bize ihtiyaçları olursa burada olacağız.

415
00:49:19,600 --> 00:49:21,240
Evet dostum.

416
00:49:22,840 --> 00:49:24,440
En iyisi...

417
00:50:16,759 --> 00:50:18,200
Anthony. Seni görmek her zaman güzel.

418
00:50:19,020 --> 00:50:21,440
Adamlarınızın da akıllı göründüğünü görüyorum
her zamanki gibi.

419
00:50:21,940 --> 00:50:23,160
Bu takdire şayan bir özellik.

420
00:50:23,960 --> 00:50:24,960
Eşyaları aldın mı?

421
00:50:26,220 --> 00:50:27,820
Genel fikrin bu olduğuna inanıyorum.

422
00:50:35,820 --> 00:50:40,600
Biliyor musun, sanırım eski zamanlardaydı
Şairlerin uzanacağı Babil

423
00:50:40,600 --> 00:50:44,280
nehrin kıyıları ve bunları oluştururlar
kendi başlarına yalnızlık içinde ayet.

424
00:50:45,940 --> 00:50:51,360
Bazen saatlerce oturup yazarlardı
ta ki işlerinin tamamlandığını hissedene kadar.

425
00:50:52,720 --> 00:50:56,080
ve ardından kağıdın üzerine katlayın
su geçirmez bir şekilde çalıştılar

426
00:50:56,440 --> 00:51:00,860
şarapla doldurup yerleştireceklerdi
nehrin akışı üzerine.

427
00:51:02,020 --> 00:51:07,860
Doğal olarak, sanatçı, bir alt tarafta,
paketi alacak, içeceği içecekti

428
00:51:08,000 --> 00:51:13,320
ve onun güzelliğini paylaş
hayırseverin yüzeyden yaptığı çalışma

429
00:51:13,320 --> 00:51:14,320
nektar kartonu.

430
00:51:14,800 --> 00:51:20,180
Böylece eserin görkemi geçti
insandan insana.

431
00:51:21,080 --> 00:51:23,710
Biliyor musun, çok hoş Jacob.

432
00:51:24,790 --> 00:51:26,650
Ne saçmalıyorsun sen?

433
00:51:28,850 --> 00:51:30,430
Hiçbir alakası yok.

434
00:51:31,830 --> 00:51:34,370
Hayır, bu etkileyici olurdu.

435
00:51:37,630 --> 00:51:41,270
Bu da ne böyle? ne oldu
toprak mı bekliyordun?

436
00:52:23,120 --> 00:52:24,120
Haydi Bob.

437
00:52:24,940 --> 00:52:29,060
Sanırım kibirli olanı tercih ederim
kadın düşmanı Bob depresif ve

438
00:52:29,960 --> 00:52:30,960
Ne yapmamı istiyorsun?

439
00:52:31,680 --> 00:52:34,720
Peki, biraz çaba göster
çalışıyormuş gibi görünmek.

440
00:52:35,700 --> 00:52:36,700
Ne, senin gibi mi?

441
00:52:37,540 --> 00:52:42,840
Ben, arkadaşım, hızlı bir taklit yapıyorum
Zeki, aktif dedektif, düşünen

442
00:52:42,840 --> 00:52:45,460
ayakları bir adım önde
kötü adamlar.

443
00:52:46,020 --> 00:52:51,020
Görünüşe göre siz bir şey yaparken
bir çizim yapan bir adamın güzel izlenimi

444
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
örümcek ağı.

445
00:52:54,090 --> 00:52:55,090
Bu bir soğan.

446
00:53:00,890 --> 00:53:03,690
Bütün paramı kaybetmiş gibiyim.

447
00:53:10,150 --> 00:53:14,930
Paramın nerede olduğunu bilmiyorum.

448
00:53:24,720 --> 00:53:27,160
Param çantada.

449
00:53:30,100 --> 00:53:32,660
Mümkünse seyahat kontrolüne cesaret edebilir misiniz?

450
00:53:33,780 --> 00:53:38,740
Sana her zaman bir gezgin verebilirim
kontrol edin.

451
00:53:40,740 --> 00:53:42,660
Mi è caduto il dondurma.

452
00:53:42,940 --> 00:53:45,200
Dondurmamı düşürdüm.

453
00:53:48,040 --> 00:53:49,040
Artık hazırsın.

454
00:53:49,560 --> 00:53:50,560
Elbette.

455
00:53:50,980 --> 00:53:52,040
Telefonunuzu kapatın.

456
00:53:56,520 --> 00:53:58,440
Sadece oraya git ve yeri kontrol et
dışarı.

457
00:53:58,720 --> 00:54:01,260
Eğer başına ne geldiğini öğrenirsen
diğerleri, yeterince adil.

458
00:54:01,720 --> 00:54:04,580
Ama sakın onsuz bir hareket yapma
ben.

459
00:54:04,800 --> 00:54:06,160
Sen barda bekle, tamam mı?

460
00:54:06,660 --> 00:54:07,660
Evet dostum, her neyse.

461
00:54:08,740 --> 00:54:12,980
İşte bu o smaçlı jeton. Ve ben olmadığım sürece
Yanılıyorsun George, o zaten öldü.

462
00:54:16,060 --> 00:54:18,080
Sadece git ve ben bundan kurtulacağım
ahır.

463
00:54:31,259 --> 00:54:33,280
Gerçekten bir içki içmek isterim.

464
00:54:35,520 --> 00:54:36,780
Hadi bara gidelim.

465
00:54:39,960 --> 00:54:43,420
Bence senin bu çok ironik
gibi bir iş için bir kadın işe alınmalı

466
00:54:43,420 --> 00:54:44,420
bu.

467
00:54:45,600 --> 00:54:49,460
Jim, sen de diğerleri gibisin
evli ve çocuklu bir adam tanıyorum.

468
00:54:50,060 --> 00:54:53,120
yapabileceğimin gayet iyi farkındasın
dışarı çık ve istediğim herhangi bir kadını al

469
00:54:53,120 --> 00:54:54,120
yapmayı seç.

470
00:54:54,960 --> 00:54:58,900
Yani benim ve senin kıskançlığın yerine sen
hepsi senin halinden memnunmuş gibi davranıyor

471
00:54:58,900 --> 00:55:02,240
çok. Ve tekmelerini senden al
Sekreterin Noel öpücüğü.

472
00:55:03,060 --> 00:55:07,060
Ve sadece keşke, keşke sahip olsaydın
gidip bir porno satın alma cesareti.

473
00:55:07,740 --> 00:55:10,720
Veya ziyaret edin veya kırmızı ışığı ziyaret edin
bölge sadece bir kez.

474
00:55:12,600 --> 00:55:14,660
Aslında ikimiz de bekar değiliz
yapmam gerekiyor.

475
00:55:16,080 --> 00:55:19,660
Yine de etiketlemeyi uygun gördüğünüz biziz
kadın düşmanı.

476
00:55:21,240 --> 00:55:23,240
Bitti. Yine de doğru, değil mi?

477
00:55:23,460 --> 00:55:24,460
Hayır.

478
00:55:48,890 --> 00:55:51,730
Viskili buz lütfen.

479
00:55:51,990 --> 00:55:53,190
Teşekkür ederim.

480
00:56:31,509 --> 00:56:37,270
kendimi kaybettim

481
00:56:37,270 --> 00:56:39,350
yol.

482
00:57:07,500 --> 00:57:11,340
Bu kafamın en derin noktası. Onun
Trump, Trump, Trump.

483
00:57:37,160 --> 00:57:39,820
Gerçekten tahrik olduğumu mu düşünüyorsun?
sekreterimin Noel öpücüğü?

484
00:57:40,180 --> 00:57:41,660
Sekreterin yok değil mi?

485
00:57:42,380 --> 00:57:44,780
Ah, biri onu durdursun. ne yaptığımı biliyorsun
Anlam.

486
00:57:45,740 --> 00:57:46,860
Bilmiyorum sanırım.

487
00:57:47,960 --> 00:57:51,200
Herhangi bir öpücüğün bir miktar olması gerekir
buna benzer bir etki değil mi?

488
00:57:54,220 --> 00:58:01,100
Cato adında Romalı bir yazar vardı.
bize öpüşmenin bir şey olduğunu söylüyor

489
00:58:01,100 --> 00:58:04,720
şüpheli kocalar tarafından Roma'da icat edildi
eşlerinin olup olmadığını tespit eden

490
00:58:04,720 --> 00:58:05,720
şarap içiyordu.

491
00:58:07,280 --> 00:58:08,500
Sadece gösteriye gidiyor, değil mi?

492
00:58:09,520 --> 00:58:10,780
Değişme zamanı geldi.

493
00:58:13,000 --> 00:58:14,440
Şişe çukuruna gittin mi?

494
00:58:15,160 --> 00:58:16,160
Buraya gel.

495
00:58:19,580 --> 00:58:20,580
Bu hiçbir şey değil.

496
00:58:21,780 --> 00:58:28,600
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Burma'da
buna inanmayabilirsin ama

497
00:58:28,600 --> 00:58:31,640
kadınlar on metre yürümek zorundaydı
1945'e kadar erkeklerin arkasında.

498
00:58:32,930 --> 00:58:37,390
Erkekler kadınları içeri soktuğunda
bırakılan mayınlar nedeniyle ön tarafta

499
00:58:37,390 --> 00:58:38,950
Savaştan sonra Burma'da geride kaldı.

500
00:58:39,510 --> 00:58:40,550
Şimdi bunun hakkında ne düşünüyorsun?

501
00:59:18,620 --> 00:59:20,100
Teşekkür ederim.

502
01:00:15,120 --> 01:00:16,120
Teşekkür ederim.

503
01:00:44,490 --> 01:00:45,490
İsa!

504
01:01:24,520 --> 01:01:27,740
Teşekkür ederim. Teşekkür etmek

505
01:01:27,740 --> 01:01:38,440
Sen.

506
01:02:12,810 --> 01:02:15,610
Teşekkür ederim.

507
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
teşekkür ederim

508
01:03:26,120 --> 01:03:27,120
Yapabilir miyim?

509
01:09:14,059 --> 01:09:16,120
Birkaç arkadaş edin.

510
01:09:16,700 --> 01:09:22,060
Bir sorunum var.

511
01:09:24,920 --> 01:09:29,120
Nerelisiniz?

512
01:09:30,340 --> 01:09:31,340
Nerede?

513
01:09:32,560 --> 01:09:34,560
Nerelisiniz?

514
01:09:35,720 --> 01:09:40,920
Eğer yapsaydım bana inanmazdın
sana söylemiştim.

515
01:09:43,639 --> 01:09:44,639
Allah aşkına dostum.

516
01:09:45,180 --> 01:09:46,260
Ölmeye çalışıyorum.

517
01:09:49,680 --> 01:09:51,880
Seni kim yarattı sanıyorsun, kahrolası Tanrı?

518
01:09:53,319 --> 01:09:56,280
Ascolta. Bu sonuncusu mu?

519
01:09:58,800 --> 01:09:59,800
Sonuncusu mu?

520
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
Si.

521
01:10:01,260 --> 01:10:02,980
Si. Son.

522
01:10:04,080 --> 01:10:05,080
Bir.

523
01:10:10,700 --> 01:10:11,900
Sana neden söyleyeyim?

524
01:10:18,060 --> 01:10:19,060
Dímelo.

525
01:10:19,560 --> 01:10:23,020
Sen sonuncu musun?

526
01:10:30,060 --> 01:10:32,340
Tanrım!

527
01:10:32,680 --> 01:10:34,160
Lanet olası Brian'dı!

528
01:10:34,920 --> 01:10:37,120
Kocaman, yaşlı bir Brian'dı bu!

529
01:10:45,580 --> 01:10:49,380
Evet. Lanet zil sesi.

530
01:10:49,680 --> 01:10:51,420
O bir domuz.

531
01:10:52,860 --> 01:10:56,840
O lanet bir polis. Polis.

532
01:11:00,080 --> 01:11:04,200
Brian polis.

533
01:11:06,800 --> 01:11:09,560
Brian Poliziotto.

534
01:11:20,650 --> 01:11:22,910
Kolay bir iş olsa gerek.

535
01:11:26,510 --> 01:11:28,030
Seni öldürüp uzaklaşacağım.

536
01:11:32,070 --> 01:11:33,070
Ölü.

537
01:11:34,250 --> 01:11:35,630
Ben öldüm.

538
01:11:39,050 --> 01:11:40,370
Brian öldüğümü düşünüyor.

539
01:11:42,030 --> 01:11:43,350
Öldüğümü düşünüyorsun.

540
01:11:44,680 --> 01:11:46,520
Siyah. Gerçekten mi?

541
01:11:47,380 --> 01:11:48,420
Gerçekten mi?

542
01:11:49,300 --> 01:11:51,120
Bu benim.

543
01:12:48,630 --> 01:12:52,510
Grazie. Neresinden bakarsanız bakın,
Bob, yanılmışsın.

544
01:12:57,650 --> 01:12:58,710
Bunu düzeltmenin zamanı geldi.

545
01:13:02,810 --> 01:13:03,810
Sen ne diyorsun?

546
01:16:06,000 --> 01:16:07,680
Peki, pekala.

547
01:16:09,040 --> 01:16:11,880
Bay Madison ve Bay Bryant.

548
01:16:12,840 --> 01:16:16,420
İki eğlenceli düzenbazın hoşlandığını düşündüm
kendiniz gibi bir şakanın arkasında olurdunuz

549
01:16:16,420 --> 01:16:20,960
bu. Söyle bana, saklanıyor musun?
sırtınızın arkasında yastıklar var mı?

550
01:16:21,860 --> 01:16:25,740
Bazı bilgileri paylaşmaya geldik.
karşılıklı yarar, Jacob.

551
01:16:26,640 --> 01:16:28,940
Eminim işbirliği yapacaksınız ve
barış.

552
01:16:31,200 --> 01:16:33,680
Onu övmek ve gömmemek.

553
01:16:35,720 --> 01:16:36,980
Ya savaşı seçersem?

554
01:16:37,360 --> 01:16:39,300
Bu zaten açıklandı Riley.

555
01:16:39,980 --> 01:16:42,920
Ama benim tarafımdan değil ve kesinlikle, benim tarafımdan değil
sen.

556
01:16:44,060 --> 01:16:46,980
Biz buradayız, geriye kalan tek kişiler biziz
ayakta.

557
01:18:42,730 --> 01:18:44,610
Hemen şarabınıza geçeceğim.

558
01:18:45,870 --> 01:18:46,910
Ben onu zaten beğeniyorum.

559
01:18:47,690 --> 01:18:50,270
Ve yine de onun bunu yapmamasından korkuyorum, benim
canım.

560
01:18:51,570 --> 01:18:53,790
Neden? Ben nereden bileyim?

561
01:18:54,390 --> 01:18:56,350
Bu adamı hastaneye götürmeliyim.
Evet eminim.

562
01:18:56,830 --> 01:18:58,530
Bu neden hala orada olduğumu açıklamıyor
hayatta.

563
01:18:59,130 --> 01:19:03,110
Artık ısınıyoruz.

564
01:19:04,310 --> 01:19:06,130
Evet, o halde bir İtalyan.

565
01:19:06,590 --> 01:19:08,070
Ne kadar kozmopolit.

566
01:19:09,890 --> 01:19:11,230
Ben, burnunu Madonna'ya koy.

567
01:19:11,730 --> 01:19:13,770
Hayır, istemiyorum. İtalyanca konuşuyorsun.

568
01:19:16,410 --> 01:19:20,170
Hiç İngilizce biliyor musun?

569
01:19:21,010 --> 01:19:22,010
Hayır.

570
01:19:22,490 --> 01:19:25,110
Bak Riley, ona çantayı ver.

571
01:19:25,590 --> 01:19:27,230
Tek istediği para. Sadece ona ver
dava.

572
01:19:28,090 --> 01:19:30,770
Lütfen, bu adamı bir yere götürmeliyim.
hastane. Sadece ona lanet ver

573
01:19:31,310 --> 01:19:33,870
Şimdi bak, hayatına kavuşacaksın ve
biraz para alacak. Benim param.

574
01:19:34,590 --> 01:19:37,190
Paramı alacak. hoşuma gitmedi
bunun sesi.

575
01:19:37,500 --> 01:19:40,900
Çok daha fazlasını kaybediyor gibiyim
Sen. Hayır, siktir et şunu, Riley. Sadece ona ver

576
01:19:40,900 --> 01:19:41,900
lanet dava.

577
01:19:43,860 --> 01:19:46,400
Alırsın ya da bırakırsın.

578
01:20:04,080 --> 01:20:05,080
Onu alacağım.

579
01:20:06,280 --> 01:20:08,600
Söylediğim her şeyi kelimesi kelimesine tercüme ediyorsun
kelime.

580
01:20:10,560 --> 01:20:12,160
Şimdi ona adımın Bryant olduğunu söyle.

581
01:20:16,100 --> 01:20:17,100
Isiyama Bryant.

582
01:20:21,680 --> 01:20:22,680
Bryant.

583
01:20:23,240 --> 01:20:26,200
Ona ne dedin Riley? ben sadece
ona adının benim yüzüme dokunacağını söyledim

584
01:20:26,200 --> 01:20:27,200
kalp ve ölmeyi umut etmek.

585
01:20:28,720 --> 01:20:29,740
Bryant, bu polis.

586
01:20:30,140 --> 01:20:33,060
Evet, korkarım ki öyle canım, değil
bu konuda çok iyi biri.

587
01:20:33,460 --> 01:20:37,680
Peki ya... Onunki kadar kötü değil
beceriksiz arkadaşım Bay Douglas.

588
01:20:38,620 --> 01:20:40,080
Bu arada Bay nasıl?

589
01:20:40,320 --> 01:20:41,320
Douglas mı?

590
01:20:41,640 --> 01:20:42,720
Ona söyle yeter.

591
01:20:43,260 --> 01:20:44,680
Ona benim olduğumu söyle.

592
01:20:45,240 --> 01:20:47,940
Onu kontratlayan bendim
seni öldürmek.

593
01:20:49,000 --> 01:20:50,660
Ve şimdi kuruş düşüyor.

594
01:20:51,320 --> 01:20:52,500
Ve şunu söylemeliyim ki, Bay.

595
01:20:52,780 --> 01:20:54,380
Bryant, çok hayal kırıklığına uğradım.

596
01:20:54,900 --> 01:20:58,100
Bunu herkesten çok sen bilmelisin
Soğuk yenen yemeğin intikamı.

597
01:20:58,340 --> 01:20:59,520
Söyle ona, Riley.

598
01:21:02,280 --> 01:21:03,560
E-postanızda daha iyi.

599
01:21:10,860 --> 01:21:14,700
Ona sadece saçlarının kapalı olduğunu söyle
ve buna güç verecek paran var

600
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
dava.

601
01:21:19,940 --> 01:21:20,300
ne

602
01:21:20,300 --> 01:21:30,500
the

603
01:21:30,500 --> 01:21:31,500
siktir mi dedin, Tanrım?

604
01:21:31,680 --> 01:21:33,380
Otelin gerçeği başka bir şey değil
gerçek.

605
01:21:34,120 --> 01:21:36,400
Bryant. Görünüşe göre senden zaten hoşlanıyor.

606
01:21:37,960 --> 01:21:40,260
Lütfen. Para çantanın içinde.

607
01:21:40,760 --> 01:21:42,440
Para bu durumda!

608
01:21:42,700 --> 01:21:44,480
Nefesini boşa harcama Bryant.

609
01:21:45,360 --> 01:21:46,740
Zaman doldu.

610
01:21:48,600 --> 01:21:55,600
Para çantanın içinde.

611
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
Dava.

612
01:22:09,000 --> 01:22:10,000
Grazie.

613
01:22:15,660 --> 01:22:22,580
Bu, İngilizce dersimizi sonlandırıyor

614
01:22:22,580 --> 01:22:23,580
bugün.

615
01:22:23,700 --> 01:22:29,120
Umarım bu dersler olmuştur
sizin için yararlı ve umarım tatiliniz

616
01:22:29,120 --> 01:22:31,220
İngiltere keyifli bir ülkeydi.

617
01:22:32,010 --> 01:22:34,530
Sizi tekrar görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz
yakında.

618
01:22:35,370 --> 01:22:38,290
Ben English Today'den Anna Fortuna.

619
01:25:17,060 --> 01:25:19,860
Teşekkür ederim.

620
01:27:30,250 --> 01:27:33,710
Yellowjack topu, Yellowjack,
Sarı Jack.